アマチュア写真家への散歩道:散歩とは・・・編

2026年09月15日 15:03

Walking through the forest after the rain,
I found no birds in sight.
The branches still held their wetness,
and only the wind brushed gently against my shoulder.

Want I sought did not appear,
and my expectations dissolved into the sky-
yet somehow, that dim sky
lightened my heart.

Perhaps a walk is not meant
to discover something,
but to accept the moments
When nothing is found.

In the quiet of the forest,
it felt as through
the silence itself was speaking.

「The Forest path After Rain」という題名です、今回の散歩道の心境を詩にしてもらいました。(COPILOT作)

いつもの森林公園へ行ってきたのですが、雨あがりの曇り空で鳥の姿は一切見えず写真は1枚も撮れませんでした。自然が相手なのでこういう日もあります・・・。今日の心境をCOPILOTが詩にしてくれました。日本語でも英語でもよかったのですが、英語の表現の方がカッコよく見えたので英語にしてもらってます。これまでも雨が続いていて来週もまだ雨が続く予報になっていますが、“なんとか・・・““そろそろ・・・“爽やかな秋晴れがやってくることを祈っています。

記事一覧を見る